[Admin] Modifier des intitulés et textes par défaut

Vous en avez marre de voir les événements s’appeler « Evénements » mais vous préféreriez les appeler « Apéros », « Pourparlers » ou « Feux de camp » ? Rien de plus simple ! Pour ce faire, il suffit de trouver la « clef » de cet élément dans la base de données du Refuge et de le changer (en en faisant une traduction).

Un exemple

Pour changer le mot « Evénements », par exemple (dans le menu de gauche), sa clef est : main.sidebar.events.

Vous vous rendez donc dans l’admin, dans Configuration puis Traductions. Vous cliquez sur « Créer traduction ». Vous entrez la clef dans le champ clef, et la nouvelle appellation dans le champ d’en-dessous. Et c’est tout bon !

Où puis-je trouver les clefs ?

Vous vous demandez si un élément est modifiable ? Rendez-vous sur : http://[L’URL-de-votre-Refuge]/?voir_cles.

Vous voici sur la page d’accueil de votre Refuge, seulement tous les noms d’éléments modifiables sont changés pour le nom de la clef associée (comme dans l’exemple ci-contre).

Voici une liste (non exhaustive) des traductions disponibles :

  • Le nom de votre Refuge : company.plateform_name
  • Le menu Annuaire des membres : main.sidebar.user_directory
  • Le menu Liste des événements : main.sidebar.events
  • Le menu des Offres / Bons plans : main.sidebar.deals
  • Le menu de la Bibliotèque / des documents : main.sidebar.documents
  • Le menu de la page Accès : main.sidebar.access
  • Le message par défaut écrit dans la barre de recherche : main.headbar.placeholder
  • Le message (disclaimer) écrit dans le champ d’écriture d’un message en page d’accueil : views.messages.new.placeholder
  • Le bouton vert « Tous les lieux » de filtre des messages en page d’accueil : views.index.all_cities
  • Le bouton Orange « Toutes les catégories » de filtre des messages en page d’accueil : views.index.all_categories

Il vous semble manquer une clef de traduction ? Vous aimeriez changer un autre élément ? N’hésitez pas à nous le faire savoir !

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *